KATA KERJA REFLEKSIF ( REFLEXIVE PRONOMEN)

kata kerja refleksif (reflexive pronomen)
 REFLEXIVE PRONOMEN

KATA KERJA REFLEKSIF ( REFLEXIVE PRONOMEN)

Kata Kerja Reflexive adalah kata kerja yang memiliki kata ganti refleksif (sich (self)), dan dapat digunakan dengan reflexive pronous. 

Dan dapat dibagi menjadi 3 kategori: 
- True reflexive verbs (kata kerja refleksif benar)
- Partially reflexive verbs (kata kerja refleksif sebagian) 
- False reflexive verbs (kata kerja refleksif palsu) 
Penggunaan reflexive pronouns (kata ganti refleksif) jelasnya pada grammar.

True reflexive verbs

True reflexive verbs selalu memiliki arti tertentu bila digunakan dengan reflexive pronous. Kita dapat mengenali kata kerja ini dengan fakta bahwa reflexive pronous tidak dapat diganti dengan kata lain dan hanya memiliki arti jika reflexive pronous adalah present.(waktu sekarang)

contoh:

Ich kannte mich aus 
   saya tahu jalan saya
Sich auskennen - Ich kannte mich nicht aus 
  Tahu jalan mu - aku tidak tahu jalanmu
Sich verlaufen - Ich hatte mich verlauten 
  Tersesat - aku telah mengumumkan diriku sendiri

Partially reflexive verbs

Partially reflexive verbs memiliki satu arti khusus ketika mereka reflexive verbs, dan arti yang berbeda ketika mereka tidak refleksif. Beberapa kata kerja dalam grup ini adalah ärgern, aufhalten, ausziehen, verlassen.

contoh:

-Sich ärgern- ich ärgerte mich über meinen Fehler. (reflexive)
Menjadi marah - saya marah karena kesalahan saya.

- Jemanden  Ã¤rgern - Er  Ã¤rgert gern seine Shwester  (not reflexive)
Mengganggu seseorang - Dia suka mengganggu saudara perempuannya 

- Sich aufhalten - Wir halten uns gerade in Müchen auf. (reflexive)
untuk tinggal - kami saat ini berada di Munich

- Jemanden aufhalten - Ich will Sie nicht aufhalten (not reflexive)
Seseorang - Saya tidak ingin menghentikan Anda

- Sich ausziehen - Ich habe mich ausgezogen (reflexive)
Membuka pakaian - Saya menanggalkan pakaian

-  Ausziehen - Ich bin aus dem Haus meiner Eltern ausgezogen (not reflexive)
Pindah - Saya pindah dari rumah orang tua saya

- Sich auf jemanden verlassen - Ich verlasse mich auf dich (reflexive)
Andalkan seseorang - saya mengandalkan anda

- Jemanden verlassen - Sie hat ihren Freund verlassen. (not reflexive)
Meninggalkan seseorang - Dia meninggalkan pacarnya.

False reflexive verbs

Kita dapat mengenali false reflexive verbs dengan fakta bahwa kita dapat menggunakan kata kerja tanpa reflexive pronous dan itu masih memiliki arti yang sama. 

Tanpa reflexive pronous kata kerjanya mengacu pada objek (bukan subjek).

Beberapa kata kerja dengan reflexive pronous dalam accusative :

sich anziehen( berpakaian)
schminken(merias wajah)
umdrehen(berbalik)
verstecken(bersembunyi)
waschen (mencuci)

contoh:
- das Kind zieht sich an ( reflexive)
   Anak itu sedang berpakain
- Die Mutter zieht das Kind an ( not reflexive)
   Ibu menarik perhatian anak

Beberapa kata kerja dengan reflexive pronous dalam Dativ:
sich etwas anziehen(berpakaian)
bestellen(pesan)
holen(mengambil)
kaufen(membeli)
putzen(bersih)
waschen(mencuci) 

contoh:
- Ich ziehne mir die Jacke an ( reflexive)
   Saya memakai jaket saya
- Ich ziehe die Jacke an (not reflexive)
   Saya memakai jaket
- Die Mutter zieht dem KInd Die Jacke an ( not reflexive)
   Sang Ibu mengenakan jaket pada anaknya


KOSAKATA HAFALAN

Arabisch ( Sprichst du Arabisch?) 
bahasa Arab ( Kamu bisa berbahasa Arab?)

Chinesich ( Frau Wang spricht Chinesisch?)
bahasa Cina ( Nyonya Wang berbahasa Mandarin)                  

gern(=gerne)( Hörst du gern Musik ?) 
gemar, suka( kamu suka mendengarkan musik)             

nein ( Nein, Ich tanze nicht gern.) 
tidak( tidak, saya tidak suka berdansa)
                                   
lernen                    = belajar
Österreich             = Austria
die Tabelle, -n       = tabel
die USA ( plural)  = Amrerika Serikat
Frankreich            = Prancis
Großbritannien     = britania raya
der Film, -e           = film
klar (kurz unda klar) = jelas ( singkat dan jelas)
chatten                  = bercakap daring
fotografieren        = memotret

joggen                  = joging
das Kino,-s           = bioskop
kochen                  = memasak
die Leute(plural)  = orang-orang
die Musik ( singular)  = musik
reisen                   = berwisata, bepergian
schwimmen        = berenang
singen                  = bernyanyi
tanzen                  = berdansa
was ?                     = apa ?
ankreuzen            = menandai dengan tanda silang
ja(ja, sehr gern)    = ya ,( ya, saya suka sekali)
gehen( Ich gehe ins Kino) = pergi ( saya pergi ke bioskop)

Terimakasih telah membaca artikel kata kerja refleksif (reflexive verbs), semoga membantu anda yang sedang mencari dan mendalami Bahasa Jerman, mohon saran dan pendapat nya di kolom komentar apakah artikel ini membantu. 

BacaJuga:


Vielen danke 





Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama